This table is based on a Google Docs spreadsheet for speakers to list their spoken words, and others to review them. If you would like to become a speaker or reviewer, please contact omängum fra'uti on http://forum.learnnavi.org.

This table is updated roughly every 5 minutes

All spoken words No wrong Partly reviewed Fully reviewed Words with no recording Words with no correct recording

WordMeaning
'ampiTouch
'ampiTouch
'angoSoft (sound)
'änsyemComplete
'ärìpMove
'awkxCliff
'awmCamp
'awpoOne individual
'awsitengTogether
'awstengyemJoin (two things together)
'efuFeel, sense, percieve
'ekoAttack
'ekongBeat (rhythmic)
'engengLevel, flat
'evengChild
'ewllPlant
'eyngAnswer
'ì'awnRemain, stay
'ìnglìsìEnglish language (Loan)
'itBit, small amount
'itanSon
'iteDaughter
'okMemory, rememberance
'okMemory, rememberance
'opinColor
'oraLake
'upeWhat (thing)
'upeWhat (thing)
'upxareMessage
'upxareMessage
a(attributive)
äieVision (Spiritual)
äieVision (Spiritual)
alaksiReady
apxaLarge
apxaLarge
asimNearby, at close range
atanLight, illumination
atanLight, illumination
atokirina'Seeds of the great tree
ätxäleRequest
ätxäle siRequest
atxkxeGround
atxkxeGround
auDrum (Made from skin)
awlieOnce (In the past)
awngaWe, 1st person incl plural
ayngaYou, 2nd person plural
ayngaYou, 2nd person plural
ayoeWe, 1st person excl plural
ayoengWe, 1st person incl plural
ayoengWe, 1st person incl plural
'efu ohakxBe bungry
ekxanBarricade, obstruction
eltuBrain
eltuBrain
eltu lefngapComputer
eltu siPay attention, quit goofing off
eltu siPay attention, quit goofing off
eltungawngPandora wildlife, brain worm
etrìpFavorable, auspicious
eyawrCorrect, right
eykLead
eywaNa'vi diety
fayvrrtepThese demons
fì'uThis (thing)
fyaThis (way)
kemThis (action)
kemThis (action)
poThis (person)
poThis (person)
tseng(e)This (place)
tseng(e)This (place)
txanso (this + much)
txonTonight
fkarutpeel
fkayHateful
fkewmighty
fkewmighty
fkoone
fläsucceed
fmawnNews, something to report
fmetokTest
fnelKind, type
fnepeWhich kind
fngapMetal
fpakHold off, suspend action
fpe'Send
fpiFor the sake of
fpìlThink
fpìlThink
fpìlfyaThought pattern, way of thinking
fpomtokxHealth (Physical)
fra'uEverything
fratrrEvery day
fratrrEvery day
frrtuGuest
ftangStop
ftärLeft (Direction)
ftawnemkrrPast
fteSo that
ftekeSo that not, lest
ftiaStudy
ftuFrom (Direction)
ftueEasy
ftueEasy
ftxìTongue
ftxoCelebration
ftxoCelebration
fukeOr not (After ftxey as a conj)
futaAbbr (fì'ut a), that
fwaAbbr (fì'u a), that
fwäMantis (Pandora wildlife)
fwelBroken
fyapeHow, what way
fyapeHow, what way
fyawìntxuGuide
hahawSleep
hapxìPart
haseyDone, finished
hawngOverabundance
hewneSoft (Of an object)
'angInsect
'iSmall
hiyìkStrange, funny
holpxayNumber
hrrapDanger
hufweWind
hufweWind
i'enStringed instrument
ìleyWar cry
ioangAnimal, beast
ioangAnimal, beast
irayoThanks
kaAcross
Go
kakrelBlind
kalinSweet
kaltxìHello
maktoRide out
kameSee (Spiritual)
kameieSee (Spiritual) Laud
kanAim
kangayValid
kangayValid
kanuSmart, intelligent (Of a person)
pxìRear (Part/section)
karyuTeacher
satsengOut there
katoRhythem
kavukTreachery
kaw'itAt all (With ke...)
kawngBad, evil
kawtuNobody
kawtuNobody
keNot
keNot
ke'uNothing
ke'uNothing
keftxoUnhappy, upset, how sad
keheNo
kelkuHome
kelkuHome
kelku siLive, dwell
keltsunImpossible
kemlì'uVerb
kempeWhat (action)
kempeWhat (action)
kenongModel, represent, exemplify
keruseyDead
ketengDifferent
ketuwongAlien
kewongAlien
kewongAlien
keyFace
keye'ungInsanity
kì'ongSlow
kifkeyPhysical world
kifkeyPhysical world
kilvanRiver
kìmSpin
kinNeed
kiSeven
kinamLeg
kinamLeg
kinamtilKnee
kinamtilKnee
kìngThread
kipAmong
kìte'eService
kìyevameSee you later
kllkulatDig up
kllkxemStand
kllkxemStand
kllpaBottom
kllpxìltuTerritory
kllpxìltuTerritory
kllteGround
klltsengPosition
koakOld, aged (For living things)
kopToo, also
korenRule
krrnekxTake/consume time
krrpeWhat time, when
kurakxDrive out
kxaMouth
kxamMiddle
kxaForbidden
kxaylHigh
kxetseTail
kxitxDeath
kxllCharge
kxukeSafe
kxutuEnemy
laheOther
lapoOther one
laroClean
latemChange
lefngapMetallic
lefpomHappy, peaceful, joyous (Not people)
lehawngExcessive
lekinNecessary
lekye'ungInsane, crazy
lemweypeyPatient
lertuColleague
lesarUseful
letamSufficient
letrrdaily
letsrantenImportant
letsunsluPossible
lewCover, lid
'fyaLanguage
lokApproach
lonuRelease, let go
lorBeautiful (Inanimate)
lrrtokSmile
lrrtokSmile
lrrtok siSmile
luBe
lumpeWhat reason, why
lumpeWhat reason, why
maktoRide
maktoRide
maktoRide
maweyCalm
maweyCalm
maweypeyBe patient
me'emHarmonious
mekreSupplies
menariTwo eyes
meoauniaeaHarmony, living at one with nature
meuiaHonour
meypWeak
In
mìfaInside
mikyunEar
mìnTurn
soAway
mllteAgree
mllteAgree
mokriVoice
mowanPleasing, enjoyable
muiäProper, fair, right
muiäProper, fair, right
mun'iCut
mungeTake (bring?)
mungeTake (bring?)
mungwrrExcept
muntxaMated
muntxaMated
na'rìngForest
na'rìngForest
na'viThe people (Pandora natives)
nariEye
nari siWatch out, be careful
nari siWatch out, be careful
nawmtuGreat person
ne kllteGet down
ne'ìmBack (Direction)
ne'ìmBack (Direction)
neUp (Direction)
nekllBelow / down
netoAway (Direction)
ngängStomach
ngaru tìkxeyYou're wrong
ngaytxoaAcknowledgment of guilt and regret
ngengaYou, 2nd person singular ceremonial
ngeynTired
ngimLong
ngopCreate
nì'awOnly
nì'awtuAlone
nì'awtuAlone
nì'awveFirstly
nì'eyngBack, in response, in answer
nì'itBit, small amount (Abstract)
nì'ulMore
niäGrab
nìawnomumAs is known
nìayoengLike us
ftavangPassionately
ftueEasily
hawngToo, excessively
kanuIntelligently, in a smart way
nìkeftxoUnfortunately, sadly
lawClearly
nìlkeftangContinuously, incessantly, without stopping
nìltsanWell
munAgain
munAgain
nìmweypeyPatiently
nìnLook, look at
ngayTruly
pxiEspecially, pointedly, unambiguous
sweyOptimally, best
tamEnough
tengToo, also
tutContinually
txanMuch (Abstract)
txanMuch (Abstract)
winQuickly
wotxAll of, completely
wotxAll of, completely
zawnongSafely
nulkrrLonger (time)
nulnewPrefer
numtsengSchool
oeMe, 1st person singular
oeMe, 1st person singular
oeykCause
ohakxHungry
oìsssAngry snarl
olo'Clan
olo'eyktanClan leader
omumKnow
omumKnow
ontuNose
ontuNose
pa'oSide
pakDisparagement
pamtseoMusic, sound art
pängkxoChat, converse
nutìngPromise (a thing to someone)
tsìBadge
pawmAsk
payfyaStream
payoangFish
pe'unDecide
pefnelWhich kind
pefyaWhat way, how
pehemWhat action
pehemWhat action
pehrrWhat time, when
pehrrWhat time, when
pelunWhat reason, why
pelunWhat reason, why
pesengWhat place, where
pesuWhat person, who
pesuWhat person, who
peuWhat thing
peuWhat thing
piakOpen
pizayuAncestor
pizayuAncestor
pizayuAncestor
plltxeSpeak
plltxeSpeak
poHe/she, 3rd person singular
poanHim, 3rd person singular masculine
poeHer, 3rd person singular feminine
ponguGroup, party
prrnesyulBud
pxasìkObscenity (Screw that)
pxasìkObscenity (Screw that)
pxawpaPerimeter, circumference, border
pxìmOften
pximawRight after
pxisetRight now
pxisreRight before
pxiswawamJust a moment ago
pxiswawayIn just a second from now
pxiye'rìnImmediately (Not as soon as pxiswaway)
pxunArm
pxuntilElbow
pxuntilElbow
pxuntilElbow
rä'äDo not (Neg. imperative)
ramunongWell
rey'engThe balance of life
reypayBlood
rina'Seed
rina'Seed
ruseyAlive, living, living thing
rutxePlease
saaThreatening cry
sauExclamation upon exertion
sekrrPresent
seyriLip
sìlronsemClever (thing)
numviLesson
skienRight (Direction)
skxakepProbably
skxomChance, oppertunity
sluBecome
sngä'iBegin, start
sngä'ikrrBeginning, starting time
soaiaFamily
sokRecent
spuwinOld (Not for people), former
spxamFungus
srawPainful
srese'aProphetize
stxongStrange, unfamiliar, unknown
swiCreature
syawCall
syayFate
syenLast, final
syuveFood
taFrom
ta'lengSkin
takukStrike
taronHunt
tatlamApparently
tengSame, equal
terkupDie
teteDull
teyaFull
teyluPandora wildlife, beatle larvae
tì'awmCamping
tì'awpoIndividuality (neg connotation), selfishness
tì'efuFeeling
tì'eylanFriendship
tì'i'aEndling, conclusion
tì'i'avay krräForever (Poetic), until the end of time
fnuQuiet, silence
ftxeyChoice
hawlPreperations, plan
kanAim, goal, purpose, target
kanuInteelligence
kawngEvil
kawngEvil
ketengDifference
kxeyIncorrectness, mistakeness
kxey siMess up, foul, do wrong
lamAppearance
tìmLow
me'emHarmony
tìmuntxaMating, Na'vi marriage
tìmweypeyPatience
ngopCreation
tìohakxHunger
hemArrival
tìpängkxoConversation, discussion
pe'unDecision
prrte'Pleasure
tireaSpirit
tireapängkxoCommune
rolSong
tìska'aDestruction
sopJourney
srawPainful
srese'aProphecy
stiAnger
tslamUnderstanding, intelligence
txanewGreedy
txulaConstruction, constructed thing
txurStrength, power
torukPandora wildlife, great leonopteryx
tsa-heyExpression of warning or frustration
tsakrrvayUntil then, in the mean time
tsalsungayNevertheless, even so
tsatsengThat place, there
tsatuThat person
tsawkeSun
tseWell
tse'aSee (Physically)
tseng(e)Place
tsengpeWhat place, where
tsewtxDirty
tsimSource
tskxeRock, stone
tsngalCup
tsnganMeat
tsoLung
tsrayVillage
tstalKnife
tstuClosed, shut
tstxolì'uNoun
tswa'Forget
tsyoFlour
tsyokxHand
tsyosyuFood made from flour
txa'Hard
txampaySea, ocean
txampxìMajority, most, large part
txanewGreedy
txantstewHero
txanturPowerful
txayoField, open terrain
txepFire
txìngLeave, abandon
txonamLast night
txonayTomorrow night
ukxoDry
ulteAnd
ultxaMeeting
vä'Unpleasant to the senses
vaykrrUntil
venuFoot
venzekToe
veyFood of animal origin; flesh
viSpread, proliferate
vrrtepDemon
vurStory
vurviSummary, synopsis
wemponguSquad, military clan, battle party
wewCold
wiyaExpression of warning or frustration
wokLoud
wotxTotality, whole
yawnetu / yawntuLoved one
yayoBird
yemfpayDipping, immersion (Into liquid)
yemfpay siDip (into liquid)
zapxìFront (Part/section)
zekFinger
zeneMust
zerokRemember
zize'Hellfire wasp (Pandora wildlife)
ke'awDivided, torn apart, strife ridden
stiAngrily
layonBlack
teyrWhite
vawmDark
vawmDarkness